Vous irez bien dormir dans un sauna ?

Lancé en 2010, le capsule hôtel 9h se lance maintenant dans un nouveau concept: un hôtel sauna. Voici donc ℃ (prononcez comme « she » en angais, le mot fait référence à la température) dont le 1er hôtel a ouvert il y a un mois non loin de la gare de Ebisu à Tokyo. Les capsules sont classiques […]

Encore un hôtel atypique pour cet article…toujours plus fort ces japonais, je ne suis presque plus étonnée ! Bon je vous rassure on ne dort pas vraiment dans le sauna et encore heureux ! Les chambres ressemblent donc à des capsules et tout ça est un peu impersonnel et  « spacelike »! Vous, vous auriez envie de tester ? N’hésitez pas à commenter ! Don’t hesitate in saying what you think of this kind of hotels.

 

via Le sauna hotel — 茉莉音chan Marionchan

De la difficulté de traduire les »trumpitudes »

Comme on dit en anglais « it’s a hard job but someone has to do it « . Les traducteurs japonais ont donc dû s’atteler à la tâche et traduire le « shit- hole country » de Trump en japonais et , comme on parle souvent des différents niveaux de politesse que comprend la langue, ça n’a pas été […]

via Comment traduire « pays de merde » en japonais? — 茉莉音chan Marionchan

Pas le temps de m’étendre longuement ce soir, alors juste cet article à lire pour faire suite à ce que l’on a pu entendre et voir ces jours-ci …On en rirait presque…mais non !

Petites histoires d’un certain 14 février dans le monde…

cupidon_arc

Oui aujourd’hui c’est la….mais si vous avez bien, on en a beaucoup entendu parler ces jours ci…la Saint Valentin bien sûr! On peut être pour ou contre, pour ma part je ne vais pas donner mon avis, mais plutôt vous donner quelques infos que vous ne saviez pas sur cette fête:

La Saint Valentin n’a pas toujours  été une fête commerciale. Il s’agit en fait de rituels antiques païens qui ont survécu. Dans la Rome Antique, on célébrait ce jour là les Lupercales, c’est à dire Faunus Lupercus, le dieu de la Fécondité, des bergers et des troupeaux. Rite de purification en trois étapes: sacrifice d’un bouc dans le grotte du Lupercal,puis des jeunes gens nobles s’enduisent du sang du sacrifice. Enfin la course des Luperques, c’est-à-dire de ces jeunes gens et des prêtres qui ont revêtu la peau des bêtes sacrifiées: ils traversent les rues de la ville en fouettant les passants (avec des lanières provenant de la peau du même animal), et les femmes se placent délibérément sur leur passage car ce geste selon elles leur permettra une grossesse heureuse.Pour finir, grosse fiesta, gros repas, et  les jeunes hommes choisissent au hasard celle qui sera leur compagne pour la soirée.

Bref la part belle faite aux mâles dominants et des « jeux » amoureux suggestifs , ils aimaient bien s’amuser déjà à l’époque!

Et maintenant voici comment on fête la Saint Valentin dans certains pays:

En Scandinavie, les messages d’amour de ces messieurs ne sont pas signés mais contiennent le nombre de points correspondant au nombre de lettres dans leur prénom. Si la prétendante reconnait qui lui a écrit un joli mot, elle reçoit en cadeau…un oeuf de Pâques…un peu en avance! bizarre!

En Ecosse, votre Valentine sera la première personne du sexe opposé que vous croisez dans la rue …mais ouf vous n’êtes pas obligé de l’inviter à dîner et encore moins de lui offrir un cadeau!Juste un bisou alors c’est ça?Bizarre aussi!

Et les femmes me dire-vous, n’ont-elles pas le droit elles aussi de choisir leur Valentin? Si,et au Japon notamment, qui ne connait cette fête que depuis 1950. Ces dames font des cadeaux aux hommes ce jour là, mais seulement des chocolats, pas de fleurs. Et elles en offrent à leur compagnon, mais aussi collègues, patron, amis…un gros budget à prévoir alors!

valentine-copie-1

Et les hommes, 30 jours plus tard, doivent offrir aux femmes un cadeau »blanc », le « Jour Blanc »…et pour que cela se corse encore plus, il faut qu’il soit trois fois plus cher que le présent qu’ils avaient reçu de ces dames! Les Coréens ont même rajouté un « Jour Noir » le 14 avril pour les célibataires qui n’ont rien reçu et qui « font la fête » en mangeant des nouilles noires… (!)

photos http://monblogestunroman.com et https://yuaiblog.wordpress.com

 

 

Des bars un peu bizarres!

nikkan_gendai_aug4

Je viens de voir des articles sur des bars au Japon plutôt originaux, qui laissent à réfléchir…

Commençons par le plus bizarre: envie d’un » cocktail » atypique? Essayez celui du Bonyu Bar à Tokyo…avec du lait maternel. Mais attention il ne s’agit pas vraiment d’un « cocktail « à proprement dit, mais plutôt d’un verre de lait tiré directement à la source, ou bien d’une…têtée!Car une des trois serveuses peut jouer à la mère nourricière, tout en caressant la tête du client en lui susurrant son nom, tout ça pour la « modique » somme de 38 euros! Bizarre, vous avez dit bizarre?Eh bien a priori au Japon on considère le lait maternel comme très bon pour la santé des adultes. En Mongolie par exemple les adultes de la famille peuvent en consommer en cas de petit creux, et il a été démontré en Chine qu’il aidait à la convalescence.

L’article dit que même des soixantenaires se laissent prendre au jeu du « tétage » ,enfin quelque soit l’âge ça laisse coît, et on se dit que vraiment ce genre de bar serait impossible en France.

https://fr.news.yahoo.com/japon-ouverture-d-un-bar-a-lait-maternel-134647345.html

Autre bar très étrange: un café à hiboux.Comme pour le concept du bar à chats, vous pouvez venir prendre un café en compagnie de ces oiseaux, en sachant qu’il y a des règles de sécurité à suivre si vous voulez les approcher. D’ailleurs à savoir que ces pauvres hiboux sont un peu brimés, car ils n’ont droit dans cet endroit qu’à 20 minutes de vol par jour (dans un lieu aussi confiné?). Il faudrait peut être dire à nos amis japonais que ce ne sont pas vraiment des animaux domestiques…

http://www.gentside.com/hibou/apres-le-bar-a-chats-le-japon-invente-le-cafe-a-hiboux_art56025.html

Allez, finissons par une note humoristique avec Harrison Ford!

Harrison-Ford-MilkMustache-

(photo http://www.nipponconnection.fr)